Kejadian 6:7

6:7 So the Lord said, “I will wipe humankind, whom I have created, from the face of the earth – everything from humankind to animals, ¹  including creatures that move on the ground and birds of the air, for I regret that I have made them.”

Kejadian 27:38

27:38 Esau said to his father, “Do you have only that one blessing, my father? Bless me too!” ²  Then Esau wept loudly. ³ 

Kejadian 29:33

29:33 She became pregnant again and had another son. She said, “Because the Lord heard that I was unloved, ⁴  he gave me this one too.” So she named him Simeon. ⁵ 

Kejadian 46:32

46:32 The men are shepherds; ⁶  they take care of livestock. ⁷  They have brought their flocks and their herds and all that they have.’

[6:7]  ¹ tn The text simply has “from man to beast, to creatures, and to birds of the air.” The use of the prepositions עַד…מִן (min...’ad) stresses the extent of the judgment in creation.

[27:38]  ² tn Heb “Bless me, me also, my father.” The words “my father” have not been repeated in the translation for stylistic reasons.

[27:38]  ³ tn Heb “and Esau lifted his voice and wept.”

[29:33]  ⁴ tn Heb “hated.” See the note on the word “unloved” in v. 31.

[29:33]  ⁵ sn The name Simeon (שִׁמְעוֹן, shim’on) is derived from the verbal root שָׁמַע (shama’) and means “hearing.” The name is appropriate since it is reminder that the Lord “heard” about Leah’s unloved condition and responded with pity.

[46:32]  ⁶ tn Heb “feeders of sheep.”

[46:32]  ⁷ tn Heb “for men of livestock they are.”